タイに渡航する場合にどの程度のタイ語力が必要かは、どのような目的でタイに渡航するかによります。短期の旅行であればタイ語や英語が話せなくても、日本語の話せるガイドが案内してくれますので、タイ語を理解する必要はありません。
タイで暮らす場合のタイ語の必要性
タイで暮らす場合には、日本人が多く居住するバンコクやシラチャでは限られたスポットでは日本語が通じます。大手の私立病院や薬局などでは日本語の通訳が常駐しているところもあり、タイ語や英語が話せなくても問題はありませんが、その分費用は高くなります。
レストランやデパートなどでは日本語は殆ど通じませんが、欲しいものを伝えるだけなら翻訳機を使えばそれほど難しくはありません。
交通機関のタクシーなどを利用する場合には、行先だけ伝えるのであればゆっくり話せばほとんどは通じますが、目的地までどこかを経由していく場合などは正確に伝えないと乗車拒否される場合があります。
タイ人とコミュニケーションをとる場合のタイ語力
これまでご説明したのは、タイで暮らす場合に日本人のコミュニティで生活する場合のタイ語の必要性ですが、タイ人とコミュニケーションをとる場合には、タイ語は必ず必要です。
タイ語は、複雑な言語と言われ、日本語と異なり音の高低や声調などで成り立っています。文字はご自身で勉強できるとしても日本語にない発音があり、音の高さが違っただけでも異なる単語になります。このためタイ語学校では文字から教えず会話から教えて、ある程度発音が理解できてから文字を教えます。また、日本とは表現方法も違いますのでこれらを覚えないとタイ人とタイ語でコミュニケーションをとるのは難しいことになります。
このように渡航をする際にどの程度のタイ語が必要なのかは、タイでどのような生活をするかによります。日本企業の駐在員の多くは、採用されるタイ人のほとんどは英語が話せるので業務に支障はありませんが、現地で起業する場合などは仕事でも通用する程度のタイ語力は必要です。
———————————————————————–
トラストジャパン｜タイ専門家へのご相談・ご連絡
国内フリーダイヤル 0120-280-050
海外からは +8148-284-3101
メールアドレス tj@tantei-soudan.com
———————————————————————–
トラストジャパンタイ各種LPサイト
コメント